Rudolf Serkin, Adolf Busch & Hermann Busch