Irving Berlin, Orquestra Pan American & Os Ca...