Rajeshkhanna, Unnikrishnan & Swarnalatha