Wilhelm Schwegler, Fritz Ruf & Helga Storck