Nino Rota, Walter Donaldson & Harold Arlen