Renato Rascel, Orchestra Odeon, Mazzocchi