Golden Bug, In Flagranti & Jerry Bouthier