André Claveau, Orchestre Jo Boyer