Pierre Destailles, Orchestre J. Boyer