Wolfgang Windgassen, Bamberger Symphoniker & ...