Enrico Caruso, Beniamino Gigli & Tito Shipa