Erico Caruso, Benjamino Gigli & Tito Schipa