Edith Piaf, Orchestre Johnny Uvergolts