Willie Nelson, Patsy Cline