Waylon Jennings, Patsy Cline