Coleman Hawkins, Miles Davis