Deborah Kerr, Marni Nixon And Chorus