Bob Crosby, The Bobcats & Joanie O'Brien