Heinrich Heine, Julie Kaufmann & Irwin Gage