Hugo von Hofmannsthal, Claire Watson, Brigitte Fassbaender & David Thaw