Ludovic Halévy, Robert Kerns & Mirella Freni