Hans Söhnker, Robert Renard-Tanzorchester