Freddy Gardner, Swing Rhythm Boys