Gerry Mulligan, Paul Desmond Quartet