Erna Sack, Ufa-Sinfoniker