Frank Sinatra, Gene Kelly & Chorus