Kay Starr, Dave Cavanaugh's Orchestra