Leslie Caron, Mel Ferrer