Hazel Scott, Charles Mingus & Max Roach