Luigi Illica, Silvio Santarelli & Ettore Bastianini