Alan Jay Lerner, Jane Powell & Fred Astaire