Ruggero Leoncavallo, Pasquale Amato & Anonymo...