Paul Whiteman Orchestra, Jack Teagarden