Richard Wagner, Milka Ternina & Jean de Reszk...