Lorenzo Da Ponte, Mattia Battistini & Emilia ...