Gil Evans, John Coles, Steve Lacy & Fuller