Bing Crosby, Connee Boswell