Louis Armstrong, Sy Oliver's Orchestra