Mildred Bailey, The Delta Rhythm Boys