haruomoi (Chinese version)