Barbara, your husband is gay (interlude)