From a Little Flirt Comes a Big Hurt