وردة جوريّة - كلامِسك ويزن جرف