Luciano Pavarotti, Orchestra dell'ater & Leone Magiera