Ornella Vanoni, Gianni Morandi e Lucio Dalla