Nelson Eddy, Nathaniel Shilkret Chorus, Nathaniel Shilkret Orchestra & Nathaniel Shilkret