Paul Robeson, Emanuel Balaban & Columbia Concert Orchestra