Eddie Lang, Carl Kress & Dick McDonough