Lotte Lenya, Orchestra Maurice Levine