Mark Mendy, The Beamish Brothers & farfetch'd